Woman of the Moon - Vrouw van de Maan

Duane Niatum

Grandmother says

she can’t be seen with the eye,

but the dream.

Dances in your shadow when you

offer her beads shaped by the seasons.

She will find the colors of our heart

if she desires to balance

your vision by her own,

your nerves with her embrace,

her body naked in your arms.

Vertaling

Grootmoeder zegt

dat ze niet zichtbaar is met het oog,

maar de droom.

Danst in je schaduw als jij haar

door de seizoenen gevormde kralen geeft.

Ze zal de kleuren van je hart vinden

als ze jouw visie wil vergelijken

met die van haar zelf,

jouw zenuwen met haar omarming,

haar lichaam naakt in je armen.

Ga terug